9月29日,据24直播网报道,曼城在面临115项指控中,有114项被证实有效。在探讨俱乐部可能遭遇的惩罚及可能的赔偿金额时,The Athletic的财经撰稿人Chris Weatherspoon对曼城在违规期间的收益进行了初步估算。
针对曼城,一系列指控浮出水面,指出他们在2009-10至2017-18年间未能提交精确的财务报告,在此期间,他们成功赢得了三座英超联赛冠军奖杯。此外,在2018-19至2022-23赛季的英超调查期间,曼城未能予以充分合作,而这段时间内,他们又赢得了四个冠军头衔。紧接着,在2024年,他们再次夺冠。这家在过去十五年内共获得八座英超冠军奖杯的俱乐部,如今面临自家联赛对其众多指控的确认,这一事件对曼城、英超以及整个足球领域可能产生极为广泛的影响。
众多英超球队纷纷启动索赔程序,并考虑联手展开集体诉讼。就数亿英镑的赔偿金额而言,法律依据正日益增强。尽管如此,鉴于曼城违规行为的严重性和先前巨额投资的连锁效应,准确估算损失变得极为困难。目前,尚无明确信息指出哪些俱乐部有资格追究曼城的法律责任。然而,可以确认的是,阿森纳、曼联、利物浦和热刺均已按照相关法规保留了索赔的资格。
Over the past nine years, Manchester City has topped the list of spending on player wages in English football for eight of those years. Since the Abu Dhabi consortium's acquisition, substantial investments have been funneled into the youth academy, resulting in a steady stream of talent. These academy alumni, upon their high-value transfers, have provided substantial earnings that have fed back into the senior squad, perpetuating a cycle of wealth. The profits from player transfers are only matched by those of Chelsea. Furthermore, lucrative commercial agreements with affiliated entities have allowed Manchester City to maintain a costly, high-paying star-studded lineup, a strategy that has faced considerable scrutiny over time.
在剔除“不配合调查”相关指控的时间段后,仅统计2009-10赛季至2017-18赛季,曼城凭借其在英超联赛和欧洲足联的出色表现,累积获得了高达10.94亿英镑的奖金,这一数额使得他们在英格兰俱乐部的奖金排行榜上位居第三,紧随切尔西(11.27亿英镑)和曼联(11.05亿英镑)之后。一旦将“不配合调查”指控所涉及的年份也纳入考量,曼城无疑成为了奖金收入的无敌之师。自2008年俱乐部被收购至今,曼城在所有比赛中的奖金总收入已经突破了30亿英镑的大关。
在2009至2018年间的九个赛季里,曼城在英超联赛中仅“排名奖金”一项就积累了高达1.99亿英镑的收入,这一数字超过了排名第二的切尔西1300万英镑。自俱乐部易主以来,英超单赛季的排名奖金金额经历了显著增长,从最初的72.5万英镑飙升至2017-18赛季的193万英镑,并在上一赛季攀升至376万英镑。以阿森纳为例,他们在上一赛季仅排名奖金一项就获得了7500万英镑。自2009-10赛季起(2019-20赛季因疫情未公布具体分配数据),英超联赛共向42家俱乐部发放了总计61.21亿英镑的排名奖金。其中,曼城独占鳌头,揽获了5.596亿英镑,占总发放金额的9%,领先于排名第二的阿森纳近5000万英镑。
繁荣滋生财富,财富亦助长繁荣。英超联赛的俱乐部收入与赛季电视转播次数紧密相连。曼城队出色的表现无疑增加了他们的电视曝光度。在2009年至2018年的九年间,该队共获得1.7亿英镑的电视转播收入,位居曼联(1.8亿英镑)和利物浦(1.75亿英镑)之后。然而,长期违规行为所引发的广泛影响,远远超出了冠军归属的变化。
Since the 2011-12 campaign, Manchester City has been a consistent participant in the Champions League, with their advancement invariably spelling elimination for other clubs. This perspective underscores the significant impact on Tottenham Hotspur, who missed out on the competition by a single point on four occasions during this period. As a result, Tottenham accumulated a total of 28.8 million euros in revenue from the Europa League, whereas City's earnings from the Champions League in the same seasons soared to 141 million euros. Additionally, two other teams that missed out on the Champions League qualification were Manchester United in the 2016-17 season and Chelsea in the 2018-19 season. Despite Chelsea's triumph in the Europa League, their financial rewards from UEFA were notably less than those of Manchester City during the corresponding seasons.
在2011-12至2018-19的八个赛季期间,即曼城被指未能如实提供欧冠资格所需的财务数据的年份,那些仅以微弱差距与欧冠失之交臂的球队共获得了总计达1.47亿英镑的欧足联奖励。与此同时,曼城却以3.58亿英镑的巨额奖金脱颖而出,这一数额尚未包括因未能参加欧冠而错失的门票收入和商业机会。鉴于欧足联的奖金分配体系在较大程度上依赖球队的历史表现,那些频繁进入欧冠的球队因而享受到了显著的增长收益。据TA的估算,在本赛季欧冠比赛开始之前,曼城就已经锁定了超过5200万英镑的奖金,这一数额在欧洲俱乐部中仅次于三支球队。
那些在争夺联赛冠军或欧洲赛事资格的激烈竞争中遭受打击的球队并非唯一受害者。以斯托克城和桑德兰为例,它们在2011年和2014年的足总杯和联赛杯决赛中不敌曼城,这又该如何解释?球员薪资的争议是否会对他们造成影响?一种极端的解决方案可能是将他们从历史记录中抹去,取消他们在那个时期参加的所有比赛。不考虑这种做法将使英超联赛缩减至19支球队的事实,仅以2011年为例,布莱克浦本有机会避免降级,但最终降级的却是狼队。特别是考虑到布莱克浦的老板在球队仅征战英超一个赛季后便从俱乐部提取了2700万英镑,自那以后,球队再也没有回到顶级联赛,如今只能在英甲中挣扎求生。
Throughout the nine seasons from 2009 to 2018, omitting Manchester City's participation in the Premier League would have resulted in 42 instances where other clubs could have secured higher ranking bonuses. During the 2010-11 campaign, Bolton could have climbed three positions, boosting their ranking bonus by 2.3 million pounds, thereby increasing the season's total revenue by 4%. Of course, the financial take of other teams would have been adjusted accordingly. Extending this "no Manchester City" scenario to the most recent season suggests that Tottenham Hotspur, not West Ham United, would have been relegated. Hence, it is not as straightforward to isolate a team from a completed season and assume that everything else would continue as planned.
在广泛蔓延的违规现象面前,情况逐渐变得荒唐可笑。无论一项运动的基础多么坚实,一旦其信誉遭受损害或被任意践踏,追踪其连锁效应便变得异常痛苦。在这起事件中,曼城,或者说至少是俱乐部的高层,未能履行对这项运动的忠诚承诺。以巴塞罗那在2017年末与梅西签订的四年新合同为例,这笔交易使得巴塞罗那为一名球员的薪酬支出超过了50亿欧元。梅西无疑是足球史上最杰出的球员之一,然而,即使是对于他来说,如此高昂的薪酬也显得过于夸张,直接导致了巴塞罗那陷入严重的财务困境,至今仍在努力恢复之中。
当然,巴塞罗那的财务困境并非仅因支付给某位球星高额薪水所致。在那个炎热的夏季,若梅西未曾与曼城之间流传出令人信服的转会传闻,那么俱乐部是否还会感到有必要采取如此极端的措施呢?尽管曼城的前任主教练瓜迪奥拉后来否认了曾试图签下梅西的传闻,但这些传言并非毫无根据。更为关键的是,曼城的雄厚财力使得这笔交易变得可行,而这正是曼城目前被判定违规的根源所在。若非曼城暗中操控,梅西本可以用较低的薪资与巴萨续约,其他球员亦然。如此一来,巴萨的薪资总额就不会异常膨胀,也就不会陷入“杠杆撬动”的困境,从而避免为了追赶曼城等俱乐部而透支未来。
这些无疑只是基于假设的设想,而非历史中唯一的替代版本。设想在一个“曼城未违反规定”的平行世界中,存在着无数的潜在情景。例如,莱斯特城在2021年可能不会因为微弱的差距而与欧冠失之交臂,从而避免了随后的巨额经济损失,现在也不会陷入英格兰甲级联赛的困境。同样,阿斯顿维拉可能在四年之后顺利进入欧冠,无需在今年夏天为了满足财政规定而被迫出售关键球员。