10月15日,知名足球平台24直播报道,前曼联球星贝尔巴托夫在近期的一次《队报》访谈中,分享了自己的职业生涯经历,并对即将进行的索菲亚中央陆军主场迎战摩纳哥的欧洲联赛比赛发表了看法。

听闻你近期投身于一场戏剧表演,将个人经历搬上了舞台。能否分享一下这一经历?

足球于我而言,宛如一幅流动的画卷,我始终坚信这一点。在绿茵场上,我犹如一位挥洒自如的艺术家。自我的自传问世五年之隔,我萌生了详述个人经历的念头。然而,我意外地意识到足球与艺术之间存在着紧密的纽带。这一想法在我心中生根发芽:为何不踏上戏剧的舞台,亲自讲述我的传奇?我对自己说:为何不勇敢尝试?

As a means to inspire the youth and provoke contemplation among spectators, I aim to achieve this dual objective. Having successfully executed two performances, we are now embarking on a national tour across Bulgaria. By next year's equivalent time, the tour will culminate in a final show in Sofia, where I have also made my residence. Everything is going splendidly, and the progress is on track.

自2004年欧洲足球锦标赛以来,保加利亚国家足球队未能跻身任何国际顶级赛事,这一现象背后的原因或许值得我们深入探讨。

曾在国家队效力之际,不禁感叹(微笑)。国内面临诸多挑战:资金短缺、基础设施薄弱,整体条件远未达标理想水平,对年轻球员的培养显得尤为艰难,他们缺乏训练和成长的动力。与保加利亚足协的高层之间,关系并不和谐。

我国面临的最大挑战在于足球与政治的紧密交织,这一现象往往导致足球本身受到伤害。通过比赛结果便可一窥究竟:在欧洲国家联赛中,我们败给了卢森堡和冰岛,与爱沙尼亚战成平局。下一届足协选举将在2028年举行,我们将持续密切关注形势发展,并等待最佳时机采取行动。

在2021年及2024年,我两度投身于保加利亚足球协会主席职位的角逐,此行径背后的动机源于何处?

在足球领域,足球管理机制以及足协主席选拔流程,我持有与主流截然不同的观点。政治因素对足球的侵蚀,已成为阻碍其进步的关键问题。我们将持续监视足协的动向,并耐心等待转机的到来。

你是否曾梦想过执掌足球教练的教鞭?

众多运动员常怀揣着成为优秀教练的憧憬,然而这一理想往往与实际相去甚远。尽管这一念头时不时在我脑中浮现,我却从未将其付诸实践。现年四十五岁的我,肩负着抚养两个孩子的重任,而教练职责往往伴随着持续的异地奔波。我或许永远无法踏上教练的职业生涯。然而,转念一想,只要有心尝试,晚起步并不意味着太迟。

在2008年的夏季转会窗口闭幕后,你将曼联作为目的地完成了最后一刻的转会,你将这次经历比喻为一场恶梦。到了2014年的冬季转会窗口,你也在截止日当天加入了摩纳哥,那么,对于这次转会,你的感受是否与上次相似?

经历截然不同,昔日的曼联转会事件堪称典型的英国转会风格:所有事务皆拖至最后关头,悬念层层叠加,媒体喧嚣不断,谈判拉锯战激烈。曼联,这个我曾梦寐以求的俱乐部,让我承受着巨大的压力,身心俱疲,仿佛大脑即将承受不住重压而爆裂。

摩纳哥的紧急签约也属于最后一刻的转会,但其背后的情况却截然不同。在那时,摩纳哥队的法尔考不幸受伤,俱乐部对我伸出了橄榄枝。我毫不犹豫地接受了邀请,整个转会手续进行得非常顺利。

审视在摩纳哥的职业生涯,有哪些刻骨铭心的瞬间留存在你的记忆之中?

全程而言,从开赛到闭幕,摩纳哥之旅无疑是段难忘的时光。那里,阳光和浩渺的海洋更增添了无限魅力,然而,最令人心驰神往的无疑是踏上绿茵场。在拉涅利的指导下,尽管上场时间不多,我仍全力以赴,力求为年轻队员树立楷模:马夏尔、卡拉斯科、穆蒂尼奥、法尔考、孔多比亚、B席,他们的实力不容小觑。那时,我心中暗想:贝巴,你的风华已逐渐褪去(轻笑)。

在我展现出色表现后,拉涅利对我刮目相看,随之而来的是一连串辉煌时刻。我频繁锁定得分,代表球队征战欧洲冠军联赛,并在酋长球场以3-1的比分战胜了阿森纳,那成为了我记忆中的璀璨之夜。若需选出职业生涯最杰出的进球,我毫不犹豫地选择了2014年4月与尼斯一役中的精准挑射,独中元宀,成为全场唯一进球,这无疑是我在球场上的高光时刻之一。

在摩纳哥的征战中,我总计登场53次,射入18球并提供8次助攻。这段时光对我来说是如此愉悦。时至今日,若有机会重返故地,我依然感到由衷的愉悦。随着球队阵容的更迭,我目前主要与俱乐部关怀主管贝尔纳・韦罗尼科保持紧密的联系。

传闻指出,在你年幼时期,于索非亚中央陆军效力期间,你遭遇了黑帮首领的恐吓,他们施压要求你转会至普罗夫迪夫。这一说法是否真实呢?

事实确凿,回溯至1998年,我国的社会状况与今日截然不同,诸多事务的处理手法亦颇具特色。那时,俱乐部的主管引领我至一家餐馆,我目睹了一位被众多保镖严密守护的男子。

在交谈中,他向我陈述:“此座之处,你即刻加入我们的足球俱乐部,薪酬将大幅提升,绝无异议。”最终,经过两家俱乐部主席的谈判,我方才得以继续效力索非亚中央陆军。这一过程令人心惊胆战。那时的我年仅17岁,思绪纷乱,内心充斥着疑惑:我该如何是好?恐惧感油然而生。

索非亚中央陆军在当前阶段展现出了怎样的风貌?在即将到来的与摩纳哥的欧洲联赛对决中,你如何看待你所属的球队的表现?

保加利亚足球界当之无愧的顶尖俱乐部,近期迎来了新的领导层,同时也在打造巴尔干地区最引人注目的球场之一。此外,俱乐部官方宣布,德国籍教练马库斯・吉斯多尔将执掌球队教鞭。

在众多关注焦点中,球星往往成为众矢之的,然而在巴尔干地区,团结协作才是真正的胜利之道。在我看来,摩纳哥队需对索非亚中央陆军保持高度警惕,否则轻敌必会遭遇挑战。我有很大机会亲临现场目睹这场精彩对决,尽管我对两队都抱有支持之情,但内心深处,我更希望看到我的家乡球队取得胜利,期待保加利亚足球的日益繁荣。这场赛事无疑是国内球迷翘首以盼的盛宴,场馆内必定座无虚席,我已按捺不住内心的激动。