10月22日,来自24直播网的报道揭示,喀麦隆籍的30岁足球运动员约瑟夫·米纳拉在最近的一次《奥莱报》访谈中,分享了他在17岁时,在拉齐奥俱乐部时期遭遇的年龄造假传闻,当时他被错误地标注为42岁。

尽管谷歌每日处理大约1400亿次搜索请求,最新发布的新闻往往位于搜索结果的最前方,然而,其算法亦不时将过往的热门文章重新置于显眼位置。这一旨在为用户筛选关键信息的机制,却可能对某些人的名誉造成严重伤害。约瑟夫·米纳拉便是这样的受害者之一,自2014年以来,一条虚假报道一直如幽灵般困扰着他。

In 2014, Minara was hailed as a prodigious talent hailing from Lazio's youth academy. His form was sizzling, and by February of that year, head coach Eduardo Reja had taken the unprecedented step of promoting him to the senior squad in preparation for the Italian league. But little did he anticipate that this move would mark the beginning of a nightmarish phase in his professional journey. An unexpected "news" article surfaced online, falsely claiming that Minara was 42 years old, when in reality, he was just 17. Despite his passport and the Italian Football Federation confirming his birth date as August 24, 1996, the public remained skeptical. The false information rapidly spread across numerous websites and popular social media platforms.

在您的职业生涯中,年龄问题曾引发了广泛的争议。那么,当时究竟发生了何种情况?

频繁提及,我的职业旅程未能获得其应得的认可。目前,在马耳他踢球虽非恶劣选择,然而,根据我的经验与成就,我不应降至此境。由于一则无中生有的传闻,我丧失了众多机遇,许多机会之门对我紧闭。那篇报道纯粹是虚构,众人都心照不宣。

本应在17岁之际,你便有机会在顶级俱乐部展露头角。

在拉齐奥的绿茵场上,我开始了我的足球旅程,那并非一家微不足道的俱乐部。坐落在意大利首都的心脏地带,拉齐奥以其悠久的传统和星光熠熠的球员阵容而闻名。若询问那些曾与我并肩作战的昔日队友,他们对我足球才华的认可不言而喻。

在谣言风起之前,我的生涯轨迹如何展开?

在与其他孩子无异的成长过程中,我未曾逾越常规。然而,有人企图阻挠我的职业发展,源于我对他们强加的某些计划所持有的反感。原定我应与那不勒斯足球俱乐部签订合约,我却作出了不同的选择,选择了追求我个人的道路。随着我在意丙联赛中逐渐崭露头角,那些不实的传闻便随之浮出水面。

先前,众人的目光似乎都聚集在我一方。然而,俱乐部内部存在一些声音,他们断言:“他终究无法成为一名职业足球运动员。”众多抵达欧洲的非洲及外籍球员都遭遇了此类偏见,失去了成为职业球员的机遇。然而,就在我即将迎来在意甲联赛的首次登场之际,各种谣言和流言不胫而走。我,一个喀麦隆人,我的根深植于这片土地……然而,那则“消息”却宣称我是塞内加尔人。

为何塞内加尔成为焦点?

困惑常伴我身,它同样是我面临的一大挑战。在直接对话中,真相往往一目了然。这与媒体界密切相关,你是否有所察觉?在Facebook盛行而Instagram尚未崛起的年代,有人借助电脑篡改了信息,公众也因此偏爱那些负面报道。时至今日,我的运动生涯依然因那起事件承受着影响。

塞内加尔与喀麦隆之间是否孕育着某种独特的竞争态势,进而引发了此次事件?

正因如此,我断言那篇报道毫无价值。在假期,我重返故土,回到我诞生的故乡,与童年玩伴欢聚一堂。我的日常活动与常人无异,我自认为是一名普通之人。终有一天,我将离开这个世界。若命运垂青,我将逐步步入老年。我渴望拥有更多时光与家人共度。然而,人们常常如此,当你展现出无比真挚的一面,他们有时却觉得你难以接近。

你认为这其中是否隐含着种族偏见?

否,此非种族偏见之嫌。我始终坚信,这背后另有原因。众多俱乐部出于过往事件之考量,不愿与我名号相连,然而,在我效力过的每一支队伍,我都全力以赴,奉献了自己的心血。我不断踢球,不断追求进步。然而,众多机会对我而言已然封闭,只因在谷歌输入我的名字,即便时过境迁,首要映入眼帘的仍是那桩旧事。我坦率直言,这一切令人深感惊讶。

在非洲,运动员的年龄问题常常引发争议。这一现象背后的原因可能有哪些?

对于此,我并无确切了解。然而,若有人意图参加比赛,其所属足球协会将负责核实其信息、执行体检程序以及进行多项检查。一旦足协提交了年龄信息并得到相关管理部门的批准,一切便顺理成章。我对此争议感到困惑,毕竟,球场上的表现才是检验实力的真正场所。作为一名杰出的球员,总有那一天你将展露头角,众人皆能目睹,这根本无需引起过度的焦虑或疯狂。

普遍存在着一种观念,即非洲新生儿在降生后并不立即完成出生注册手续,而是选择在日后再行补办。您对此现象是否有所耳闻?这一说法是确凿无疑,还是仅仅流言蜚语?

并非所有事实都能轻易地归为“确实如此”或“纯粹编造”,尤其是当人们对于非洲缺乏了解之际。人们往往仅凭电视画面上的景象进行评论。例如,在年轻时,若你在训练中心目睹了一位肌肉显著发达的黑人运动员,你可能会想:“他看起来不可能就是这个年龄,他的实际年龄肯定比他所说的要大。”然而,在非洲,存在着众多行政机构、医疗机构以及其他公共设施。新生儿出生后,必须按照法律规定进行登记,并完成所有必要的程序。因此,持有这样的偏见无疑是荒谬的,你难道不明白这一点吗?

当一位运动员如亚马尔展现出卓越的技艺时,赞誉之声便会如潮水般涌来。然而,若亚马尔的表现不尽如人意,或是其外貌引发争议,批评之声便会如同对待他人一般向他袭来。这种现象无疑是荒谬的。当某事对你有益时,你自然会称颂其优点。反之,一旦对你无益,你便会开始挑剔,寻找不足。众多人对非洲大陆未曾踏足,却对非洲人民评头论足。他们只是随波逐流,盲目跟风,从而形成了偏见。

这样的遭遇我屡见不鲜,不少媒体在对我一无所知的情况下便展开了广泛的报道。许多人当我亲自出现在他们面前,进行面对面的交谈时,常常会感到震惊,纷纷惊叹道:“哎呀,您根本不像照片上那般,您真的是您本人吗?”这类情况我已遭遇多次。在那些不实报道见诸报端之前,我已在足球场上辛勤耕耘了相当长的一段时光。

彼时,拉齐奥是否曾为你提供庇护?

然而,我常常反思,若有机会修正过往的某些决定,我定会毫不犹豫地做出改变。设想当时,我身处孤立无援之境,缺乏有效的指导,我的俱乐部对此亦深感意外,毕竟他们日日目睹我的奋斗。然而,我们无暇细究应对策略,我坚信时间会冲淡一切。我深信,只需全心全意投入足球与家庭,这是我心中唯一的执着。

传闻你自14岁起便踏足罗马,背后动机源于某人许诺将协助你参与米兰的试训机会,此说法确否?

的确,这样的情况并非个例。众多阿根廷球员在职业生涯中曾遭遇过相似的困境。以他们在拉努斯效力为例,转战欧洲后,不乏有人宣称自己拥有丰富的人际网络,能够协助安排试训机会。他们可能会这样告诉你:“我认识拉齐奥的决策层,我可以帮你争取到试训的机会。只要你表现出色,就有可能留队,甚至可能为你的家庭带来更优渥的生活。”我的经历正是如此。然而,当我抵达意大利后,现实却与预期大相径庭。那位带我来的联系人实际上并无能力为我安排米兰的试训,我当时的情绪陷入混乱,心中不禁疑问:“这一切究竟是怎么回事?”

庆幸的是,我最终踏入了警察局的门槛。在那里,我得到了递交难民庇护申请的机会,并被安置于一个专为难民设立的收容所。我的传奇故事便由此展开,正是这一经历让我得以在欧洲扎根。因此,每当有人对未知的事物轻易发表意见时,他们理应首先努力探寻事实真相。若有人打算撰写我的故事,那么深入探究我的背景是至关重要的。

面对这样的挑战,对于一个年仅14岁的少年而言,无疑是极具挑战性的。

非同小可,你或许好奇我的出身地。因此,我常常提及,提及非洲或南美球员时,我们实际上是在谈论那些在异国他乡的陌生人。初踏欧洲土地,你全力以赴,只为为自己及家人争取一线生机,根本无暇他顾。时至今日,境遇虽有所改变,但当时的情景却是如此。我心中所想唯有家人,我有十个兄弟和一个妹妹,家族庞大,父亲已离世,愿他在天之灵得以安息。母亲尚在,我需肩负起照顾十个兄弟的重任,你根本无暇思考发生了何事或该如何应对。因此,当那篇报道问世时,我依然全心全意地投身于足球,专注于比赛,尽我所能,仅此而已。

何时与拉齐奥达成合同?最初又是如何成为该俱乐部一员的?

在赛季前的紧张备战阶段,一位知情人士透露,拉齐奥队正积极寻觅一位新任中场球员,并有意亲自观摩我的实战能力。经过一番观察,他们对我的表现给予了高度评价。然而,我仍需参加一场选拔性训练,只有成功通过,才有机会签订职业合同。我与当时难民收容所的管理人员商讨了这一机会,并毅然决然地加入了选拔赛。幸运的是,我的表现赢得了赞赏,比赛落幕之际,我被邀请至办公室,被告知选拔成功,得以加入球队进行正规训练。我的职业足球生涯便是在这一刻拉开了序幕。